Se štěstím budou schopni pochodovat, natož bojovat s Němci.
И въпреки силите да го превърнете в домашен любимец, няма да променя плановете си.
I přes snahy udělat si z toho něco jako mazlíčka, já své plány nezměním.
Определено би било най-лесно силите да изчезнат.
A rozhodně by to bylo snazší, kdyby to zmizelo.
Как е възможно Силите да те върнат отново.... и после да ти отнемат тази възможност.
Jak tě mohli Vyšší Síly přivézt zpět a vzít ti takhle druhou šanci?
Какво може да е толкова важно, че Силите да го направят?
Co může být tak důležité, že by mi tohle Síly udělaly?
Нямаме силите да защитаваме всяка планета спомената в договора.
Nemáme jednotky k obraně každé planety uvedené v dohodě.
Искам Силите да си ги вземат обратно.
Žádám Mocné, aby si tuto schopnost vzali zpět.
Защо ли силите да ми дават време за най-важния разговор в живота ми?
Proč by mi Síly měly dát možnost, aby vedla svůj nejdůležitější rozhovor v životě?
Нямам силите да ти кажа нещата които искам да знаеш.
Nevím, jak ti říct to, co bych ti chtěla říct.
Човек, продал душата си за любов, има силите да промени света.
Ten, kdo má odvahu prodat svou duši za lásku, má i moc změnit svět.
Знаел е, че няма да има силите да го довърши.
Věděl, že už nemá dostatek sil, aby to dokončil.
Тя дори нямаше силите да изпсува и вече се давеше от праха на колелата му.
"Dokonce ani neměla sílu proklít ho "jak se dusila prachem z jeho točících se kol."
Не знам дали има силите да се бори с противник като Као Као.
Proti Chao Chaovi? Pochybuji, že je dost silný, aby bojoval s nepřítelem, jakým je Chao Chao.
Съжалявам, че и след това нямах силите да те погледна в очите.
A moc mě mrzí, že jsem se ti pak nemohl podívat do očí.
На когото венецът не е по силите да си върви с мир.
Kdo se bojí utrpení....nechť jde v pokoji.
Пилеете си силите да разследвате причините и да търсите виновника.
Plýtváte energií na tom, co způsobilo výpadek, kdo za to může.
Ако ти стигнат силите, да оставиш хаповете ние ще ти помогнем.
Pokud budeš dostatečně statečný na to, aby si přestal brát ty léky... tak my tu budeme pro tebe.
Да съхрани силите, да концентрира енергията, да подсили духа.
Zachování životní síly, soustředění energie, posílení ducha.
Молим Силите да отворят вратата към другата страна и да ни позволят да призовем духът на Хелът Дауни.
Vyzýváme síly, které... otvírají bránu na druhou stranu, aby nám umožnily vykouzlit, namíchat a přivolat ducha Helen Downeyové.
Единствените в кампанията на Ричмънд, който имат силите да бъдат посредници между индианците и Амес.
Jediní z Richmondova štábu mají dostatek vlivu na vyjednání - dohody mezi indiány a Amesem.
Беше ли ви по силите да предпазите Малкълм?
Dělal jste všechno i pro to, abyste udržel v bezpečí Malcolma?
Нямам силите да те сразя, но знай едно - омраза като твоята не би могла да триумфира.
Nejsem dost silný, abych tě porazil, Morgano, ale měla bys vědět, že nenávist, jako je ta tvoje, nemůže nikdy vyhrát.
Знам, че ти казах да съдействаме, но ти си тази, която имаше силите да им откажеш.
Vím, že jsem ti řekl, abychom spolupracovali, ale ty jsi byla ta, která měla sílu říct ne.
Моят сбор от вещици направиха всичко по силите да те спасят но си прекалено опасен вмомента.
Můj spolek udělal všechno, co mohl, aby tě ochránil, ale teď už jsi moc nebezpečná.
Не съм вярвала, че имам силите да се справя сама.
Nevěřila jsem, že mám sílu postavit se na vlastní nohy.
Не съм сигурна, че имам силите да остана.
Jen nevím, jak to tady mám vydržet.
Познавайки родителите ти, какви бяха знам, че имаш силите да преодолееш това.
Tím, že jsem znala tvou mámu a tátu, kým byli, jací to byli lidé, vím, že v sobě máš sílu to překonat.
Ъм, позволи ми да си изпия кафето първо, и след това ще имам силите да ти кажа колко много неискам да правя това
Ahoj, zacvičíš si se mnou? Nejdřív si dám kafe, a pak budu mít sílu ti říct, že nic takového dělat nebudu.
Трябва да си разделим силите, да заемем позиции.
Měli bychom se rozdělit, krýt si navzájem záda.
И ще имаме силите да ги променим отново.
A budeme mít moc, opět je navzájem změnit.
Не мисля, че Роджърс има силите да се пребори!
Nemyslím si, že mu Rogers dokáže odolávat.
Ритуалът ми дава силите да съборя светилищата и да пусна Тъмното измерение.
Ten rituál mi dává moc, díky které svrhnu Prastarou a zničím její svatyně, abych sem vpustil temnou dimenzi.
Интернет е технология, която има силите, да накара всички по света да се разбират едни други.
Internet je technologie. má moc pomáhat všem lidem na světě a navzájem porozumět.
Не си хаби силите да говориш какво е станало с теб или мен. В опасност си.
Myslím, že neoceňuješ síly, co jsi vypustil, když jsi promluvil o tom, co se stalo tobě a mně.
Освен това придобивате силите да преодолявате проблемите във вашия апарат. Толкова е прекрасно.
Kromě toho jste také dostali síly vypořádat se se všemi problémy svého vlastního aparátu.
Мразете злото, обичайте доброто, И установявайте правосъдие в портата; Може би Господ, Бог на Силите, да се смили за останалите от Йосифа.
Mějte v nenávisti zlé, a milujte dobré, a ustanovte v bráně soud; snad Hospodin Bůh zástupů milost učiní ostatkům Jozefovým.
Тия ще бъдат мои Казва Господ на Силите, Да! избрана скъпоценност, в деня който определям И ще бъда благосклонен към тях Както е благосклонен човек Към сина, който му работи.
Tiť budou, praví Hospodin zástupů, v den, kterýž já učiním, mým klínotem, a slituji se nad nimi, jako se slitovává otec nad synem svým, kterýž mu slouží.
1.2447760105133s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Se štěstím budou schopni pochodovat, natož bojovat s Němci. 